ISBN13: 9787807629979
标题: 比利提斯之歌
作者: 皮埃尔·路易
译者: 龙亭方
出版年: 2009

潘菲利亚牧歌 #2 牧歌 #

人儿啊，祈灵夏日的风神潘，应该唱一支牧歌。在一棵油橄榄摇颤的圆荫里，我看我的羊群，塞勒妮丝看她的羊群。
塞勒妮丝躺在草地。她站起身，跑开去，寻找叶丛里的知了，摘下花儿带着野草，或者在溪流间，洗凉她的脸蛋。
我从金色的羊背上，拔下羊毛，绕上纺杆，独自捻线。时光啊，过得好慢。一只鹰，在天空飞过。
树荫移动，花篮和奶罐的位置，已经悄悄不同。人儿呢，祈灵夏日的风神潘，应该唱一支牧歌。

潘菲利亚牧歌 #3 母亲的话 #

你留给我，三个装胆汁的葫芦：一个早上，一个中午；第三个留给节日，它最苦。

潘菲利亚牧歌 #4 赤足 #

我会有银镶的皮鞋，金打的首饰，金镂的衣衫。

潘菲利亚牧歌 #12 比 #

有时候，我们一起比的是，那如此不同的美丽。
我们已经长发落腰，但是幼嫩的乳房还小。
我们丰圆的春阜，就像初羽下的鹌鹑缩抱。
唱着歌儿的鹡鸰啊，那塞浦路斯鸟儿，漾起我们最初心的渴望！

潘菲利亚牧歌 #45 摇篮曲 #

树林，是为你独建的宫殿，是我送你的礼物。松树的干，那是粗壮的廊柱。它们的枝丫，那是高大的拱顶。
鸽羽扇起的气流，比你的鼻息还轻。

米蒂利尼哀歌 #53 阿斯塔蒂的小陶像 #

它拇指般大小，黄陶土又精又细。
我要把她，弄翻的枕、弄卷的席、睡乱的床单，就像那样留下来；好让她身体的形，仍然印在我的身边。
直到第二天，我不去沐浴，不想穿衣，头发也不梳理；我害怕，她的爱抚被清洗，被擦落，被挥离。
我早上不曾饮水，晚上没有进食；我的双唇不涂金粉，也不抹胭脂，好让她的吻，在嘴上多留一日。

米蒂利尼哀歌 #57 永远的昔日 #

我要把，窗儿关闭，我不愿意，打开门扉；免得我和她，那留下来的记忆，随着风儿被吹去。

米蒂利尼哀歌 #104 秘仪 #

香气的丝缕，炬火的落烟，像云霭，在我们中飘悬。我的热泪，灼痛眼睛。
我和普兰戈，来到老城的最高处；这里住的是，埃及的交际花。她们的土瓮尖底，盘盏铜制；黄色的垫席，蹲上去不费事。
她们房间雅静，看不见角，也看不到棱；蓝的壁粉，一层又一层，抹光了厅柱，敷圆了墙根。
她们恬然未动，两手扶在双膝。她们奉上糊粥，口中福语声低。当你口颂谢意，她们说：“道谢你”。

塞浦路斯短歌 #105 埃及妓 #

她们懂得希腊语，却装作不好；只为用她们的话，开心来说笑你。可是我们也还击，说起吕底亚语；她们就突然，慌了心意。

塞浦路斯短歌 #131 杂耍女 #

小女子蓝色的眼睛，短披的头发两乳尖尖，只有一条缎儿系在腰间；腰带上，黄色的垂苏，掩着黑色的鸢尾株。
吕底亚的舞女，安蒂丝，身上裹了七层纱。她解开黄纱，洒下黑发。红纱滑落，露出嘴巴。白纱脱坠，看见了，赤裸的双臂。

塞浦路斯短歌 #132 花舞 #

她挣开朱纱，放出小小乳房。绿纱向腿儿剥下，那是两瓣浑圆的臀。她扯去肩头的蓝纱，但是那条透纱，却把最后的春情覆压。

塞浦路斯短歌 #142 惆怅 #

我的花裳，会绿染点点；我的长发，会枝枝缠挂。