ISBN13: 9787100183505
标题: 刺猬、狐狸与博士的印痕
副标题: 弥合科学与人文学科间的裂隙
作者: 斯蒂芬·杰·古尔德
译者: 杨莎
出版年: 2020

…雷对比了文艺复兴编纂集与近代科学论文，认为这是两种完全相反的模式…雷还明确地称被删减的材料是“人类知识”的一部分，并赋予被筛选、被保留下来的好东西以“博物学”这个受人尊重的名字：
我们应进一步补充一点：我们已完全去掉了我们在其他作者那里看到的同义或有歧义的字词、鸟的若干别名、晦涩难懂的文字、象征、寓言、预言，以及与神、伦理道德、语法或任何种类的人类知识相关的部分；只向他［指读者］提供了严格意义上与博物学相关的东西。我们也没有东拼西凑任何地方现存的诸如此类性质的事物，而是进行了选择，只插入我们的知识和经验能确保的详情细节，或者是我们有可信的作者作证或其他充足证据的东西。

在最好的情况下，书面文本是有节制的、正式的且非重复的。

…纳博科夫…在1945年写给其姐妹的一封信中生动地表明了这一点：
我的实验室占据了四楼的一半，大部分空间都摆满了成排的展示柜，里面放着装蝴蝶的滑动箱。我是这些精彩绝伦的藏品的管理员。我们有来自全世界各地的蝴蝶…沿窗户排开的桌子上摆放着我的显微镜、试验管、酸、纸、大头针，等等。我有一个助手，他的主要任务是将采集者们送来的标本平铺开。我做自己的研究…研究美洲“蓝蝶”的分类，主要根据它们生殖器的结构（极小的如雕刻般的钩状、齿状、尖刺状器官等，仅在显微镜下可见）进行，我在各种各样的绝妙工具、幻灯机变体的帮助下把它们画下来…我的工作令我着迷，同时也使我精疲力尽…知道前人未曾看到你正检查的器官，追踪未曾向之前任何人展现的亲缘关系，将自己沉浸在显微镜奇妙的水晶般的世界中，那里被寂静统治着，被它自己的地平线所包围，一片炫目的白色舞台——所有这些是如此迷人，再多的言辞也无法描绘。

ISBN13: 9780099440826
Title: The Hedgehog, the Fox, and the Magister's Pox
Subtitle: Mending and Minding the Misconceived Gap Between Science and the Humanities
Authors: Stephen Jay Gould
Published: 2004