SSHFS

install

# Arch
sudo pacman -S sshfs
# Ubuntu 22 ARM
sudo apt install sshfs

usage

# Windows 10
scoop install sshfs-np winfsp-np sshfs-win-manager-np

SSHFS-Win Manager → Add Connection.